Protagonistas: Nancy Marcela Jiménez y Jorge Hugo Carrillo

El vídeo hace referencia al tema de violencia intrafamiliar, ejemplificando la violencia física y verbal que viven muchas mujeres en sus hogares. Asimismo, identifica a la Delegación de la Mujer como la entidad a la que pueden recurrir las mujeres víctimas de violencia. En el vídeo se presenta a María, una mujer costarricense casada con un hombre criado bajo el concepto machista de que el hombre es quién manda en el hogar. María es objeto de constante violencia, sin embargo se niega a admitirla y le expresa a una de sus hijas que es normal que los matrimonios peleen.Después de pasar varias situaciones de agresión, María toma la decisión de pedir ayuda y se dirige a la Delegación de la Mujer, pero no interpone la denuncia. Al enterarse su esposo, enfurece y la golpea; y es entonces cuando María decide denunciarlo. Adolfo, el esposo, enfurece al recibir la notificación de la denuncia por agresión, y asesina a María. Luego, al reflexionar sobre lo sucedido decide suicidarse.

No recomendada menores de 13 años